La Acadèmia de la Llengua edita sin contar con el Arzobispado un libro de oraciones en valenciano

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) y la Associació Ecumènica dels Cristians pel Valencià (AECV) presentarán este viernes la obra "L'Oracional valencià", que pretende ser una propuesta "conciliadora y válida" para todas las sensibilidades lingüísticas en torno al misal eucarístico católico.

La obra, en la que no ha colaborado el Arzobispado, abarca "el conjunto de las actividades y situaciones humanas" desde el nacimiento hasta la muerte, las oraciones relativas a la celebración de los sacramentos y "las bendiciones como signo de la protección de Dios", entre otras, según ha informado Francesc Aracil, presidente de AECV.

La AVL expresa con este libro la voluntad de que el valenciano esté presente en el seno de la Iglesia como "lengua de uso para los fieles cristianos".

El presidente de la AVL, Ramon Ferrer, ha asegurado que "L'Oracional valencià" es un "compromiso de la institución", puesto que "no se puede entender una Iglesia valenciana sin la presencia del valenciano en las parroquias".

El trabajo, que el presidente de la Comissió de Textos Religiosos, Pere Maria Orts, ha calificado como "largo y costoso", ha sido respaldado por la AECV con su presidente a la cabeza, Francesc Aracil, y August Monzon como coordinador de la obra.

La AVL ha informado del envío de la obra al arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, y al resto de obispos de las diócesis de Segorbe-Castellón, Alicante-Oriola y Tortosa.

También han hecho llegar el escrito a todas las parroquias valencianas, centros católicos y seminarios, con el fin de que "se sumen al impulso de la valencianización con la que trabaja la institución".