El concejal Galiana se dobla en inglés durante la gala de elección de la Capital Europea de la Innovación

El concejal (y actor) ha aparecido con mascarilla (el único de las ciudades intervinientes) y su discurso en inglés ha sido doblado por un traductor. En su intervención, el edil ha defendido los pasos que la ciudad está tomando «hacia una Valencia más sostenible». Se da la circunstancia, además, que el concejal sí habla inglés.

Preguntado por esta cuestión, el concejal Galiana contestó desde el pleno: «Yes, I speak English» («sí, hablo inglés»). Fuentes municipales, por su parte, han explicado que las reglas de la Comisión Europea indicaban que tenía que hablar sí o sí el alcalde. Como excepción se ha permitido la participación de Galiana, pero tiene un «nivel básico de inglés». Por eso, se ha preferido, según las mismas fuentes, que ante el riesgo de que no se le entendiera «por el acento» y el mensaje no llegara, se grabara un mensaje en inglés desde Las Naves.