El Misteri ya tiene su 'app'

Los espectadores de las representaciones del Misteri, que anoche comenzaron en Santa María, podrán seguir en tiempo real las letras de los cantos y otras informaciones escenográficas a través de una aplicación para dispositivos móviles y tabletas realizada por dos empresas ilicitanas, y que ayer se presentó en la Casa de la Festa.

Este proyecto, desarrollado por la agencia de comunicación Tarsa y la empresa Gorilapp, surgió de la idea de seguir los textos de la representación del Misteri -escritos en valenciano antiguo, a excepción de algunos versos en latín- a través de una pantalla como ocurre en la ópera. Sin embargo, el hecho de ofrecerse las representaciones en distintos puntos del interior de la Basílica de Santa María impedía llevarlo a cabo.

Por ello, se ha desarrollado la aplicación 'Misteri d' Elx', disponible en marcha en cinco idiomas -castellano, valenciano, francés, inglés y alemán-, con el objetivo de trasladar la guía de la Festa en tiempo real al espectador.

Los asistentes a la basílica podrán conocer también, a través de su dispositivo móvil o tableta, los intérpretes de ese día en los diferentes papeles, tanto infantiles como adultos, y posteriormente seguir el texto original con la traducción debajo y un resumen que contextualiza el momento de la representación.

La 'app' También brinda la posibilidad de escuchar diferentes cantos del Misteri: una selección musical de los días 14 y 15, la Vespra y la Festa, realizada por el propio Mestre de Capella, José Antonio Román, para esta aplicación. Otra opción es el apartado sobre información e historia de esta drama asuncionista, escenarios, música y reconocimientos obtenidos. Igualmente, el dispositivo permite la compra de entradas para los días 11, 12 y 13.

«Es una forma de equilibrar lo antiguo y lo moderno», subrayó el presidente ejecutivo del Patronato, Fernando García.

Esta nueva aplicación, disponible para dispositivos móviles con sistema operativo Android y para iOS (iPhone, iPad), será gratuita durante el tiempo de venta de entradas para los ensayos generales, mientras que para el resto del año tendrá un precio de tres euros.

El proyecto ha contado con un apoyo económico de 5.000 euros, de los 8.000 del coste total, por parte del Ayuntamiento.

Incorporaciones

Anoche, a las 22.30, comenzó en la Basílica de Santa María un nuevo ciclo de representaciones del drama asuncionista declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Unas representaciones que tendrán 16 cantores nuevos, cinco adultos y once escolanos. Anoche debutaron en la Coronación los niños Alejandro Maestre y David Fernández. En cuanto a los adultos, saltaron a escena Luis Antón Díez como apóstol y José Soler e Ignacio Urbán en el papel de judíos. Hoy Joan Navarro interpretará al Ángel y Pablo Sánchez estará presente en la Coronación. En el Ternari, Pepe Guilabert debutará como apóstol.