Borrar
Katarsis en el Photocall de la Preparty 2025 en Madrid Pedro J. Pacheco

Letra, traducción al español y vídeo de 'Tavo akys', la canción de Lituania en Eurovisión 2025

El cuarteto de rock lituano Katarsis se prepara para su debut en Basilea

P. Chen

Jueves, 15 de mayo 2025, 19:43

Lituania apuesta por el rock alternativo y el post-punk que propone la banda Katarsis, formada en 2020 por Lukas Radzevičius (voz y guitarra), Andrius Gruodis (coros y guitarra), Emilija Kandratavičiūtė (bajo) y Eivin Laukhammer (batería). Así, el país báltico se enfrenta al que será su intento número 23 de ganar el micrófono de cristal. Su mejor posición fue la sexta, con el grupo LT United, en 2006. El año pasado, el tema electrónico de Silvester Belt 'Luktelk' alcanzó el puesto 14.

En Basilea, los contricantes de este año se verán las caras con una banda que saltó a la fama en el verano de 2021 con el tema 'Vasarą galvoj minoras', que habla de la nostalgia estival. En 2024, lanzaron su primer EP, 'Dausos', con canciones influenciadas por el folklore lituano. Tanto el jurado popular como experto los ha respaldado este año en el Eurovizija.LT, la preselección lituana para Eurovisión 2025. 'Tavo akys' ('Tus ojos') les ha dado un contundente número 1 en su país. ¿Conseguirán deslumbrar al resto del continente? Pronto lo sabremos.

Letra y vídeo de 'Tavo akys'

Letra en lituano:

Tuščios kalbos tik didina ugnį

Dega namai, jie pradeda griūti

Iš akių ji didžiausią liūtį

Visko pamatai, jau pradėjo pūti

Tik saugot

Tavo akys mato skausmą

Mano akims tik duoda jausmą

Tavo akys mato skausmą

Mano akims tik duoda jausmą

Tavo akys mato skausmą

Mano akims tik duoda jausmą

Tavo akys mato skausmą

Mano akims tik duoda jausmą

Tu nebijok

Tavo

sapnuose verkiu

Tik tavo sapnuose verkiu

Tu nebijok

Tavo sapnuose verkiu

Tik tavo sapnuose verkiu

Tavo…

Letra en español:

Las palabras vacías sólo avivan el fuego.

Las casas están ardiendo, están empezando a derrumbarse.

De sus ojos cae la lluvia más grande

Los cimientos de todo ya han empezado a pudrirse.

Sólo ten cuidado.

Suyos

Tus ojos ven dolor.

Simplemente le da a mis ojos una sensación.

Tus ojos ven dolor.

Simplemente le da a mis ojos una sensación.

Tus ojos ven dolor.

Simplemente le da a mis ojos una sensación.

Tus ojos ven dolor.

Simplemente le da a mis ojos una sensación.

No tengas miedo

Tuyo

Lloro en mis sueños.

Solo lloro en tus sueños.

No tengas miedo

Lloro en tus sueños.

Solo lloro en tus sueños.

Tuyos…

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

lasprovincias Letra, traducción al español y vídeo de 'Tavo akys', la canción de Lituania en Eurovisión 2025

Letra, traducción al español y vídeo de 'Tavo akys', la canción de Lituania en Eurovisión 2025