‘El séptimo círculo del infierno’: Malditos y olvidadas

Hace ya unas décadas, el escritor argentino y maldito –según rezan los manuales del malditismo literario– y amigo mío, Néstor Sánchez, me contó una historia que le había sucedido con Jorge Luis Borges. Resulta que Sánchez, que entonces se desempeñaba como periodista en un diario de Buenos Aires, había quedado con la secretaria de Borges para entrevistarlo. Corría el segundo lustro de la década de los sesenta del siglo pasado. El encuentro se produjo por la mañana. El autor de ‘Funes el memorioso’ salió de una puerta trasera de su despacho, una puerta, me acotó el escritor maldito, que mucho se parecía a esas puertas disimuladas por estanterías de libros en las películas de espías. Cuando apenas habían transcurridos dos minutos, por otra puerta salió su secretaria para decirle a su jefe que tenía una llamada de teléfono. Borges fue a atender la llamada y regresó. Cuando apenas habían transcurrido otros dos minutos la secretaria volvió a avisarle de otra llamada. Esa insólita operación se sucedió hasta que Borges por fin se sinceró con mi amigo. «Yo le dije a mi secretaria que nos interrumpiera un par de veces con esas falsas llamadas telefónicas. Creí que de esa manera, usted se cercioraría de que estaba entrevistando a un escritor importante. Pero sucede que mi secretaria exageró mi plan, hasta el punto de hacerlo todo casi inverosímil. Perdóneme, usted». Si cuento esto es porque el libro que hoy presento tiene mucho que ver con estas experiencias extraliterarias de los hombre y mujeres de letras que pululan y pulularon a lo largo de la historia.