Una cita del Apocalipsis refuerza la autenticidad del Santo Cáliz de Valencia

MÓNICA COLLADO/EFE VALENCIA.

El investigador de la Universidad Politécnica de Valencia Manuel Zarco aporta indicios de que el Santo Cáliz que se custodia en la Catedral de Valencia puede ser el usado por Jesús en la Última Cena, tras un descubrimiento «inédito» que enlaza una cita del Apocalipsis con la copa de ágata de este Grial.

«Se trata del siguiente versículo: 'Vi una especie de mar transparente veteado de fuego' (versión de la Biblia de Nuestro Pueblo). En lugar de 'transparente', una traducción más fiel al texto griego original sería decir 'hialino', término que significa traslúcido», apunta el investigador. Según explica, el pueblo judío designaba con el nombre propio «Mar» a un enorme recipiente de bronce con forma semiesférica situado en el atrio del antiguo Templo de Jerusalén. «De este modo, la cita en cuestión del Apocalipsis podría interpretarse como un recipiente semiesférico traslúcido veteado de fuego», apostilla. Una descripción, señala, que se corresponde «razonablemente» con la copa de ágata del Santo Cáliz de Valencia, pues tiene forma de «mar y, aunque no lo parezca, es bastante traslúcida».