Las Provincias

El Ayuntamiento de Valencia rotulará en castellano y valenciano todas las señales de la ciudad

Señales de tráfico en la avenida María Cristina. :: irene marsilla
Señales de tráfico en la avenida María Cristina. :: irene marsilla
  • Mañana se acaba el plazo del requerimiento de la Delegación del Gobierno para hacer el cambio

El Ayuntamiento de Valencia ha optado por la rotulación bilingüe de todas las señales de la ciudad, incluyendo tanto las que ahora están en valenciano como las que lo están en castellano, según ha afirmado el concejal de Espacio Público y Movilidad, Giuseppe Grezzi.

Mañana se acaba el plazo del requerimiento de la Delegación del Gobierno al Ayuntamiento para que rotule también en castellano las señales de tráfico, lo que se incumple en zonas como la avenida María Cristina o la plaza de los Fueros.

La encargada de la colocación y rotulación de las señales corresponde a la concejalía de Movilidad. Ayer, fuentes de dicha delegación rechazaron hacer comentarios sobre la caducidad del plazo dado por el Gobierno, sin aclarar qué harán. «Nada que comentar», indicaron, aunque horas después Radio Valencia aseguró citando fuentes municipales que cumplirán el requerimiento y modificarán las señales para cumplir la ley.

La polémica surgió por la denuncia del sindicato CSI·F a finales de mayo, al alertar de que la rotulación empleada para la remodelación de varias calles del centro, como las dos citadas, incumple el artículo 56 de la Ley de Tráfico, donde se precisa que «las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado», es decir el castellano.

De esta manera, el sindicato quiso subrayar el riesgo que corren los agentes de la Policía Local si imponen alguna multa a conductores que ignoren las obligaciones incluidas en las señales. En los casos más recientes se trata de la circulación restringida a vecinos, vehículos de carga y descarga y otros autorizados.

El Delegado del Gobierno, Juan Carlos Moragues, presentó entonces un requerimiento al gobierno tripartito para que cambiara los rótulos, a lo que se respondió que encargarían un informe a los servicios jurídicos, un dictamen que a día de ayer no se había desvelado.

Además de las zonas citadas, se ha rotulado también sólo en valenciano la señalización que prohíbe el estacionamiento en las aceras de numerosas calles del Ensanche, donde el Consistorio ha puesto en marcha un plan de apertura de plazas de parking en la calzada, pero sancionando los vehículos que se dejen en las zonas peatonales. En este último caso, además, se han puesto señales provisionales en farolas.

El CSI·F solicitó la convocatoria de una mesa técnica para «ajustar a derecho esas señales» en la calle María Cristina y que restringen el acceso a vehículos. El sindicato aseguró que los rótulos actuales «comportarían una causa de nulidad del procedimiento sancionador, al estar expresadas únicamente en la lengua valenciana y sin el castellano».

Fuentes de este sindicato indicaron ayer que siguen a la espera de que se convoque la mesa técnica, además de recibir el anunciado informe jurídico que justificaría la vulneración de la Ley de Tráfico. El gobierno municipal hizo valer en su día la Llei d'Ús de la Generalitat, además del reglamento aprobado para el fomento del valenciano.

En esta normativa, se indica que todos los rótulos colocados por el Consistorio estarán en lengua valenciana, aunque la Ley de Tráfico es de rango superior, lo que motivó el requerimiento de la Delegación del Gobierno.

Cambio en el entorno del Mercat

El Ayuntamiento de Valencia rotulará "en un plazo de un mes" tanto en castellano como en valenciano las señales de tráfico instaladas en el entorno del Mercado Central, que estaban únicamente en valenciano, tras el requerimiento realizado por el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues.

En declaraciones a los medios de comunicación este jueves tras el pleno del Ayuntamiento y recogidas por Europa Press, el concejal de Movilidad Sostenible, Giuseppe Grezzi, ha criticado la polémica "ficticia y partidista" que entiende que ha generado Moragues, por lo que le ha pedido que "respete" la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, de forma que las señales dependientes del Gobierno central estén en las dos lenguas oficiales, según ha informado el consistorio en un comunicado.

Grezzi ha calificado de "innecesario y ridículo" que "sea máxima prioridad del Gobierno cambiar una señal que dice 'Excepte bicis' por otro que diga 'Excepto bicis'", aunque ha asegurado que el equipo de gobierno trabaja para cambiar los carteles "lo más pronto posible" y "a pesar del coste importante que supone para una administración que necesita destinar sus recursos a otras necesidades de la sociedad".