La peculiar guía con la que aprenden español los rusos: «Pues claro que se han enterado de lo de la cocaína»

La peculiar guía con la que aprenden español los rusos: «Pues claro que se han enterado de lo de la cocaína»
Twitter

El libro tiene páginas dedicadas en exclusiva a los insultos y palabras malsonantes

LAS PROVINCIAS

Las guías para aprender un idioma son un género en sí mismo. A veces no reflejan bien la manera de comunicarse de los hablantes nativos y se lían con fórmulas extrañas. Esta semana, un libro para que los rusos aprendan español se ha vuelto viral en redes sociales por las palabras y expresiones que enseña. No es para menos, pues hay páginas dedicadas en exclusiva a los insultos y expresiones malsonantes:

La usuaria de Twitter (@heconstela) ha viralizado pronto las páginas del libro:

También contiene una tabla para maldecir:

 

Fotos

Vídeos