El traductor que promocionó el catalán en Bristol cargó todas las dietas a Les Corts

En las jornadas organizadas por The Anglo-Catalan Society, la entidad que se dedica a impulsar el conocimiento del catalán en las islas británicas, también participaron otros profesores de la Universitat Jaume I de Castellón. Adela Kotatkova, que impartió la charla 'Els casos clínics en català en l'àmbit de la salut menta', y Enric Pasqual Portalés Llop con 'Una carta al director de Joan Fuster', formaron parte de la conferencia organizada en Bristol del 7 al 11 de noviembre.

El departamento de Filologia y Cultures Europees de la Universitat Jaume I de Castellón confirmó que Kotatkova y Portolés fueron al congreso a cargo de un proyecto del área y no generaron ningún gasto extraordinario a la UJI. «En relación a Daniel Pérez i Grau no se le ha pagado desde la Universitat ninguna dieta por este concepto», señala el departamento universitario.

De esta manera, el profesor asociado pasó todas sus dietas al Parlamento regional, que abonó 550 euros por el viaje a Bristol y 790 euros por la presencia en Birmingham sin que el contenido de la conferencia tuviera que ver con el trabajo del traductor en el Parlamento valenciano.

El único que ha movido ficha en este asunto es el secretario primero de la Mesa y diputado de Ciudadanos, Emilio Argüeso, que ha reclamado el expediente que autorizó el viaje y los pagos. Los dos grandes partidos de la Cámara, PP y PSPV, siempre se ponen de perfil en este asunto porque en su mochila siempre hay pecados de estas características, mientras que Compromís no va a batallar en un frente donde ejercería de fuego amigo.

Autorizaciones

Este periódico publicó hace casi dos semanas la información y Argüeso sigue a la espera de un expediente que en teoría debería estar metido en una carpeta de fácil acceso. En situaciones como estas siempre hay que estar atentos al papel que han jugado los jefes de servicio de Les Corts, en este caso el del área de traducción, y los letrados de la Cámara.

El estatuto de personal sólo permite la asistencia a cursos y conferencias si el contenido de estos está relacionado directamente con el trabajo del personal de Les Corts. Además, el beneficiario debe realizar una memoria sobre el contenido de las jornadas para justificar su asistencia. De momento, nadie asegura que Daniel Pérez i Grau lo haya hecho.