Programación ENERGY. Consulta la Guía de TV

Series

C.S.I.: Las Vegas - Reducir a cenizas

Viernes 10, 00:00-00:45 ENERGY

Sinopsis

La desaparición de Lucas Hanson y Jason Crowley, lleva a Grissom y Brass a investigar el barrio en el que residen ambos jóvenes. El jefe del CSI y Nick descubren un automóvil quemado cerca de las casas de los chicos. Carl Fisher, pedófilo y ex profesor de escuela, explica a los investigadores que alguien intentó matarle quemándole su casa y su coche. Grissom, que está convencido de que tiene algo que ver con el caso, trata de que el pedófilo se declare culpable de la desaparición de dos jóvenes. Sin embargo, la investigación se volverá más compleja a medida que aparezcan nuevas pistas y nuevos sospechosos. Como el padre de Lucas, en cuyo coche se encuentran una de las pertenencias del niño. Catherine, por su parte, halla un trozo de ropa de color marrón en una valla. La forense se percata de que Lucas llevaba una camisa del mismo color el día de su desaparición. Con la ayuda de varios perros adiestrados, Catherine y Sofia encuentran cabellos negros rizados en el suelo de madera de una casa abandonada, en la que los chicos jugaban. En el lugar, Willows descubre además varios juguetes de los niños, dulces y una corona dental con dos molares.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Post Mortem

Viernes 10, 00:45-01:40 ENERGY

Sinopsis

El CSI llega al lugar en el yace el cuerpo sin vida de una mujer mayor tras caer desde la ventana del salón de su casa. En el escenario, los forenses encuentran un vaso de licor vacío en el suelo. Brass descubre una habitación con una cama deshecha en la parte trasera de la vivienda, mientras Catherine halla numerosos botes de pastillas en el dormitorio de la víctima. En el laboratorio, el doctor Robbins determina que la mujer murió desangrada, a pesar de que padecía cáncer. Brass interroga a Henry, el inquilino de la víctima, que resulta ser su sobrino. El joven asegura al detective que él estaba en el cine cuando murió su tía. Poco después, Henry lleva a la sede del CSI una maqueta en miniatura del crimen de su tía. Hodges, por su parte, constata que el licor que la víctima bebió antes de su muerte estaba envenado con nicotina líquida. Mientras tanto, Greg acude al juzgado para colaborar con la investigación que ha abierto el juez. Un jurado será el encargado de decidir si la muerte de Demetrius James, el joven pandillero, fue un acto criminal o en defensa propia.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Casualidad

Viernes 10, 01:40-02:50 ENERGY

Sinopsis

Nick y Catherine examinan el cadáver de Jill Case, ahorcada al techo de su mansión con una correa de perro, mientras Warrick y Grissom observan el cuerpo sin vida de Amanda, la hermana de Jill, muerta de un disparo frente a una tintorería. Las dos gemelas idénticas han aparecido asesinadas la misma noche en lugares distintos. Las investigaciones y las pruebas llevan a Warrick y Brass acuden a la oficina de Jill, donde descubren que su cajón cerrado con llave está arañado, por lo que sospechan que alguien forzó la cerradura. Los forenses encuentran el monitor de su ordenador y un CD escondido bajo su mesa. Posteriormente, el CSI localiza huellas de Dora Pomerantz en una carta encontrada en el bolso de Amanda. Tras localizar a Dora, ésta explica a la investigadora que abandonó a sus gemelas cuando era joven y que actualmente vive con Tiffany, su hija de 17 años. La joven confiesa que fue ella quien envió la carta a Amanda, en la que se hacía pasar por su madre. Warrick, por su parte, descubre que Jill salía con su psiquiatra. Entretanto, Grissom recibe una carta de la Universidad de Brown en la que le piden que se tome un periodo sabático para unirse a su equipo docente.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Estrellas fugaces

Viernes 10, 02:50-03:30 ENERGY

Sinopsis

El matrimonio Copeland se despierta en mitad de la noche tras escuchar extraños ruidos en su domicilio. El marido coge su pistola y llega a la planta baja, donde descubre a un joven desaliñado robando la comida de la cocina. El propietario alcanza al culpable en el patio trasero de la casa, lugar en el que se encuentra con una docena de jóvenes como el intruso. Asustado, el hombre abre fuego y el grupo desaparece en mitad de la noche dejando atrás un cadáver ensangrentado. Poco después, Nick, Grissom y Catherine descubren huellas de pisadas y marcas de arrastre, pruebas que llevan a pensar que la víctima fue trasladada por el grupo y arrojada al patio de los Copeland. Mientras Catherine examina el cuerpo, Grissom observa una lluvia de estrellas fugaces. Los investigadores siguen las huellas adentrándose en el desierto donde encuentran diversos envoltorios de caramelos. En medio del desierto, Catherine y Grissom localizan un coche ardiendo y un viejo puesto de observación militar escondido en la arena. Los forenses se adentran en el misterioso bunker, donde encuentran en las paredes varios murales de almas abandonando sus cuerpos y dirigiéndose hacia las estrellas.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Migas de chicle

Viernes 10, 03:30-04:15 ENERGY

Sinopsis

Nick viaja a una ciudad del este Nevada para procesar el domicilio de la familia McBride, lugar donde ha aparecido una gran cantidad de sangre que parece indicar que todos los miembros del clan han fallecido a pesar de que todavía no se han encontrado los cuerpos. El forense entra en la casa vacía donde procede a inspeccionar las distintas habitaciones en busca de pruebas y le parece escuchar la misteriosa voz de una niña. Sara, Warrick y Greg comparan las marcas de pisadas halladas en la casa con los números de pié de los distintos miembros de la familia. Más tarde, Sara localiza dos agujeros de bala en la cerradura de la puerta del sótano que le llevan a la planta inferior, donde encuentra asombrada cientos de plantas de marihuana. Parece entonces que el C.S.I. ha descubierto el motivo de la desaparición y que los McBride no son la familia que aparentan ser. Un rastro de chicle y algunos restos de un jarabe para la tos hacen pensar a Nick que Cassie, la hija menor de los McBride, podría haber logrado escapar de una muerte segura.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Secretos y moscas

Viernes 10, 04:15-04:55 ENERGY

Sinopsis

Lala Adalian encuentra a su hermana muerta en su casa de un disparo en la cabeza y a su bebé mirando el cuerpo sin vida de su madre. La nota y la pistola en la mano apuntan a un posible suicidio. Cuando Catherine y Sarah acuden al escenario, descubren unas salpicaduras de sangre en el arma y las manos de la víctima completamente limpias. Es entonces cuando descartan el suicidio. Unos arañazos en la puerta de entrada de la casa y unas muestras de un raro polvo de mármol llevan a Catherine y Warrick hasta el ex-novio de la fallecida. Mientras tanto, Ecklie informa a Grissom que la ahijada adolescente del sheriff ha sido asesinada y que Mark Thayer, un entomólogo con gran habilidad para manipular las pruebas y al jurado, testificará a favor del presunto asesino en el juicio. Ecklie y Grissom aúnan sus esfuerzos para buscar fisuras en la investigación de Thayer e impedir que el crimen quede impune.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Una bala le atraviesa (I)

Viernes 10, 04:55-05:35 ENERGY

Sinopsis

Un control rutinario de la policía de tráfico acaba convirtiéndose en un tiroteo con rifles automáticos en las calles de la ciudad, incidente que se salda con las muertes de un agente de policía novato y de tres sospechosos. Un cuarto involucrado logra huir del lugar y los vecinos desde sus casas se convierten en testigos oculares del violento acto. Los forenses de la ciudad de los casinos acuden al lugar para procesar el escenario que tiene una longitud de más de un kilómetro y medio. Grissom asigna a cada forense un área de trabajo distinta mientras numerosos helicópteros sobrevuelan la zona. Cuando se descubre que una de las víctimas es el hijo de un poderoso hombre de negocios de la ciudad, la atención mediática se centra en la labor que llevan a cabo los forenses. Tras practicar la autopsia a uno de los fallecidos, el doctor Robbins concluye que murió desangrado en el lugar del crimen. Poco después, Grissom estudia el ángulo del impacto de bala que recibió el agente de policía y determina que pudo morir debido al disparo de uno de los suyos.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Una bala le atraviesa (II)

Viernes 10, 05:35-06:15 ENERGY

Sinopsis

Unas imágenes de las cámaras de tráfico y una huella llevan a Catherine a pensar que el agente no estaba deteniendo a una mujer embarazada tras una disputa doméstica, sino a un vehículo relacionado con el mundo de la droga. Posteriormente, los forenses descubren que la sangre hallada en una bala coincide con el ADN del oficial fallecido. Por otra parte, Grissom, Nick y Sara reconstruyen la escena del crimen para recrear el tiroteo y tratar de averiguar de dónde procedía el disparo que mató al agente de la ley. Además, la relación de amistad del jefe del C.S.I. con Sofía se pone a prueba cuando ella se salta una sanción disciplinaria para comentar con él el caso. Por su parte, la detective Curtis y Brass se ven sometidos a una gran presión al ver que la opinión pública y los ciudadanos siguen cuestionando la labor de la policía de Las Vegas.

Programas

Miramimúsica

Viernes 10, 06:15-06:19 ENERGY

Sinopsis

Programa musical que se emite de madrugada.

Programas

¡Toma Salami!

Viernes 10, 06:19-06:20 ENERGY

Sinopsis

Espacio vespertino que ofrece en tira diaria los momentos más destacados de los 30 años de historia de Mediaset España. Se recuperan momentos míticos y estará narrado por Javier Capitán.

Series

NCIS: Hawai'i - Legado

Viernes 10, 06:20-06:55 ENERGY

Sinopsis

La agente especial Jane Tennant está al mando de la oficina NCIS de Pearl Harbor. Ella y su equipo equilibran el deber con la familia y el país, investigando crímenes de alto riesgo que implican al personal militar, la seguridad nacional y los misterios de la isla.

Series

NCIS: Hawai'i - Impostor

Viernes 10, 06:55-07:35 ENERGY

Sinopsis

La agente especial Jane Tennant está al mando de la oficina NCIS de Pearl Harbor. Ella y su equipo equilibran el deber con la familia y el país, investigando crímenes de alto riesgo que implican al personal militar, la seguridad nacional y los misterios de la isla.

Series

NCIS: Nueva Orleans - Billy y la niña

Viernes 10, 07:35-08:15 ENERGY

Sinopsis

El asesinato de un miembro de la Marina proporciona nuevas pruebas del primer caso que Pride y Lasalle llevaron juntos, justo después de que el huracán Katrina golpeara a la ciudad. Además, el equipo celebra el día de Acción de Gracias en el bar de Pride.

Series

NCIS: Nueva Orleans - Desfile fúnebre

Viernes 10, 08:15-09:10 ENERGY

Sinopsis

El equipo del NCIS investiga el asesinato de un teniente de la marina durante una procesión funeraria típica de la ciudad de Nueva Orleans. Este acto conmemora a los fallecidos recientes con un desfile musical.

Series

NCIS: Nueva Orleans - Daño colateral

Viernes 10, 09:10-09:55 ENERGY

Sinopsis

Un teniente de la marina muere durante una visita clandestina a la habitación de hotel de un general. Este hecho hará que el agente Pride y su equipo del NCIS rompa el protocolo para investigar el asesinato.

Series

NCIS: Nueva Orleans - Se necesita ayudante

Viernes 10, 09:55-10:55 ENERGY

Sinopsis

El equipo del NCIS investiga una explosión en el barrio francés que tenía como objetivo a una especialista culinaria de la marina. Además, Brody viaja hasta Washington para seguir una prometedora pista en un caso.

Series

NCIS: Los Ángeles - Cicatrices de guerra

Viernes 10, 10:55-11:50 ENERGY

Sinopsis

Cuando un capitán de la Armada, Charles Langston, secuestra a un administrador de Veterans Affairs que ha estado desviando fondos, el equipo de NCIS debe trabajar con los antiguos colegas de Hetty, el almirante AJ Chegwidden y el Almirante Sterling Bridges para resolver el caso.

Series

NCIS: Los Ángeles - Forasteira

Viernes 10, 11:50-12:50 ENERGY

Sinopsis

El equipo de NCIS rastrea a una atacante altamente capacitada decidida a vengar la muerte de su padre matando a un diplomático brasileño.

Series

NCIS: Los Ángeles - Claro sol brilla ya

Viernes 10, 12:50-13:50 ENERGY

Sinopsis

El equipo investiga un ataque de 'ransomware' que afecta a toda la red eléctrica del oeste de Los Ángeles y paraliza la ciudad. Además, a medida que se acerca la primera temporada de vacaciones desde la muerte de su esposa, Sam se esfuerza por encontrar la mejor forma de celebrarlas con su familia.

Series

NCIS: Los Ángeles - Bajo presión

Viernes 10, 13:50-14:45 ENERGY

Sinopsis

Novena temporada de la serie que sigue los pasos de Callen y Hanna, quienes encabezan una unidad de élite del Servicio de Investigación Criminal de la Marina. Juntos se dedican a combatir las amenazas que se ciernen sobre la seguridad nacional. Para cumplir las misiones asignadas, ambos tendrán que utilizar identidades falsas y tecnología punta. Un popular rostro del cine de los 90 protagoniza esta secuela de "Navy: Investigación criminal": Chris O'Donnell, quien es conocido gracias a sus intervenciones en cintas como "Esencia de mujer" o "Batman y Robin". Acompaña al protagonista el rapero LL Cool J ("Un domingo cualquiera"), quien interpreta a Sam en esta serie de capítulos autoconclusivos. Completan el reparto la actriz portuguesa Daniela Ruah, Linda Hunt (ganadora de un Oscar por "El año que vivimos peligrosamente"), Eric Christian Olsen ("No es otra estúpida película americana"), Barrett Foa ("El séquito") y Renée Felice Smith ("Mientras no estás").

Series

NCIS: Los Ángeles - Các Tù Nhân

Viernes 10, 14:45-15:45 ENERGY

Sinopsis

Mientras Hetty está siendo torturada por sus captores en Vietnam, Eric y Nell encuentran una pista sobre su posible paradero, lo que lleva al equipo a organizar una misión de rescate con muy poca información.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Leyenda viva

Viernes 10, 15:45-16:45 ENERGY

Sinopsis

El Cadillac de un tristemente célebre capo de la Mafia de los 70, Mickey Dunn, aparece en un lago, años después de la desaparición de su dueño. En el interior, hay un esqueleto humano con un impacto de bala en el cráneo. En la guantera del automóvil, la policía encuentra fotos de víctimas de asesinatos recientes. Los forenses deberán determinar si el gángster desaparecido está relacionado de alguna manera con los cadáveres de las imágenes. En un bar de la ciudad, una persona disfrazada de Dunn, entabla amistad con Ken Billings, un hombre en silla de ruedas. Poco después, Dunn lanza la silla a la carretera y Billings muere atropellado. Tras examinar el cadáver, Nick encuentra una vieja fotografía en la que aparecen cinco hombres -dos de ellos son Dunn y Billings- con una X pintada en sus cabezas. Mientras tanto, Mason sale de la habitación de un hotel y ayuda a una anciana. Ella le estrangula con un cable. Los forenses hallan en la garganta de Carter la misma fotografía que encontraron en la ropa de Billings. Johnny, otro de los que sale en la foto, explica al CSI que ellos realizaban el trabajo sucio para Dunn. Los cuatro fueron tras el mafioso en 1976 porque no les pagó.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Trenes y gafes

Viernes 10, 16:45-17:40 ENERGY

Sinopsis

Grissom investiga la muerte de un trabajador en una planta de preparación de aves de corral para el consumo. El hombre ha aparecido muerto en una bañera utilizada para electrocutar a los animales antes de desplumarlos. Cerca del lugar de los hechos aparece una nueva réplica de la escena del crimen similar a las otras dos réplicas encontradas en sendos casos anteriores. Mientras tanto, aparecen un hombre y una mujer emparedados en un edificio en construcción. El equipo investiga también el aparente suicidio de una mujer rusa, que se dejó encendida la estufa de gas, aunque Warrick piensa que en realidad fue asesinada.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Abandonando Las Vegas

Viernes 10, 17:40-18:35 ENERGY

Sinopsis

Catherine testifica en un juicio por asesinato en el que se acusa a un hombre de matar a su madre. El sospechoso es finalmente declarado innocente, pero Catherine no sólo cree que asesinó a su progenitora, sino que sospecha que también acabó con la vida de otras dos personas. La forense, junto con Nick, empieza entonces una investigación por su cuenta para averiguar la identidad de las víctimas y poder enviar al culpable a la cárcel. Por eso, viajan a Nevada, donde descubren que una mujer y su hija fueron apuñaladas y disparadas en su casa. El hijo menor de una de las víctimas logró salvar su vida tras esconderse en el fregadero. Willows acude a la cárcel para interrogar al hombre condenado por el doble asesinato y asegura que él no mató a las mujeres. Además, el preso le comenta que el día del crimen entró en la casa de las víctimas, verificó que no tenían pulso y se marchó. Por su parte, Grissom se prepara para tomarse unas vacaciones de cuatro semanas. Poco después de que el coordinador del CSI de noche deje la ciudad para tomarse un mes sabático, le llega al laboratorio un paquete con una nueva miniatura. Al estar a su nombre, el envoltorio se queda sin abrir.

Series

C.S.I.: Las Vegas - La dulce nadie

Viernes 10, 18:35-19:15 ENERGY

Sinopsis

Los forenses pasan por un momento difícil tratando de entender a Michael, que se ha convertido en un miembro de pleno derecho del equipo desde que Grissom empezó sus vacaciones. A sus problemas internos se le suma la investigación del asesinato de una joven sin identificar que podría ser la nueva víctima de un psicópata que lleva en activo desde principios de los años 70. Catherine y Michael acuden al lugar en el que se ha hallado el cadáver de una mujer desnuda y sin identificación en una zona aislada junto a una carretera. El asesino limpió el cuerpo de la víctima con alcohol para borrar las huellas. Posteriormente, Catherine y Keppler descubren que un asesino en serie mató a tres jóvenes en 1979, 1989 y 1999. Sara, por su parte, contacta con el detective que investigó el caso de la joven asesinada en 1999, que le explica que en aquella época él trabajaba en varias investigaciones a la vez y que su jefe le pidió que archivara el caso. Keppler, por su parte, estudia los lugares en los que se encontraron los tres cuerpos y localiza la clínica dental más próxima, donde la recepcionista reconoce a la última víctima.

Series

C.S.I.: Las Vegas - Redrum

Viernes 10, 19:15-20:05 ENERGY

Sinopsis

Tras ser informado del asesinato de Danilo Zamesca, un conocido político que ha impulsado una cruzada contra la droga, Keppler convence a Catherine para que le ayude con su plan para detener al responsable del crimen. A petición del sustituto temporal de Grissom, la co-coordinadora del turno de noche del CSI decide utilizar un método diferente para tratar de cazar a un asesino. La única condición es que no le comente a nadie de su equipo lo que está haciendo. Ambos forenses descubren que la búsqueda de Thomas Simon, el principal sospechoso del asesinato del Zamesca y el mayor narcotraficante de la costa Este, constituye una labor sumamente compleja. A pesar de aceptar trabajar junto a Keppler en secreto, Catherine se cuestiona la conveniencia de ocultar los pormenores de la investigación a sus compañeros de trabajo. Sin embargo, el equipo de forenses se extraña al descubrir que Willows no comparte con ellos la información del caso y empiezan a investigar por su cuenta.

Series

C.S.I.: Miami - El avión del dinero

Viernes 10, 20:05-21:00 ENERGY

Sinopsis

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes. Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser. Horatio divisa a un hombre cruzando el precinto policial para intentar hacerse con las bolsas. El hombre resulta ser Sean Walsh, el dueño del avión, que le comenta a Caine que los cheques no tendrán validez si no los presenta antes de una fecha determinada e incluso intenta sobornar al agente para que no requise las bolsas y se las lleve como pruebas. Delko y Tyler, por su parte, estudian el plan de vuelo del avión. Tyler reconstruye el punto exacto por donde pasó el láser por la cabina del piloto. El forense rastrea el vecindario en busca de sospechosos.

Series

C.S.I.: Miami - Fin del juego

Viernes 10, 21:00-22:00 ENERGY

Sinopsis

Un accidente en carretera deja a un conductor muerto. Alexx determina que la víctima, un chico de 35 años llamado Jake Sullivan, estaba muerto mucho antes de que el accidente tuviera lugar. Además, al cadáver le falta el pie derecho y no lo encuentran por ninguna parte. Ryan y Calleigh examinan el coche de Sullivan y la agente encuentra un trozo de cristal donde se pueden leer las palabras “Trash Canyon”. Ryan reconoce el logo: pertenece a una empresa de vídeos de skateboard cuyo propietario es Dave Strong. El dueño de la compañía confirma a los agentes que Jake era uno de sus probadores estrella. Calleigh investiga en la sala de pruebas y descubre sangre fresca en el suelo y un monopatín manchado con sangre. Por su parte, Strong les comenta que la compañía otorga premios en reconocimiento del trabajo de los empleados y que el trofeo “Trash Canyon” había sido recientemente otorgado a Ron Benson. Con esta pista, Wolfe acude a la planta donde está el despacho de Benson y descubre en el suelo una sustancia pegajosa de color marrón.

Series

C.S.I.: Miami - Sexo e impuestos

Viernes 10, 22:00-22:55 ENERGY

Sinopsis

Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar a un intruso. Horatio y Yelina inspeccionan la escena del crimen donde entrevistan a Whitley. Éste afirma que Renfro estaba robando su yate. Poco después, Caine descubre que la víctima no era un ladrón, sino un inspector de Hacienda que se encontraba en el lugar para llevar a cabo un embargo. Cuando Whitley declara que Renfro rompió la ventana para robar las llaves de la embarcación, el jefe de los forenses le pregunta si el arma era suya. El principal sospechoso del caso le asegura que no. Delko, por su parte, fotografía la escena del crimen mientras Alexx examina el cadáver de Renfro. El investigador encuentra adheridas en las llaves del barco partículas de color dorado y más tarde efectúa una inmersión para buscar la pistola del fallecido. Por otra parte, Alexx descubre en el bolsillo de una de las prendas de la víctima una prueba que indica que Renfro era inspector de Hacienda, personal que tiene prohibido llevar armas.

Series

C.S.I.: Miami - Cita asesina

Viernes 10, 22:55-23:55 ENERGY

Sinopsis

La acción se sitúa en una de las camas de un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica llamada Linda. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cóctel margarita en la mano. Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia. Además, tiene algunas uñas rotas, lo que indica que pudo haber luchado con su asesino. El detective Tripp interroga a una testigo llamada Gabrielle Marinelli, que estaba en el bar cuando Kim presentó a Smith y Linda. La chica piensa que Kim era una especie de madame del local. Mientras tanto, Calleight y Tripp inspeccionan la escena del crimen con un microscopio y descubren una sustancia salada, posiblemente restos del cóctel que estaba bebiendo Kim. Ambos detectives deciden ir a interrogar a la compañera de negocios de Kim, Noelle. Ella les explica que se dedicaban a presentar chicas jóvenes a los hombres, basándose en la teoría de que una mujer se siente mejor cuando otra mujer es quien le presenta a un hombre.

Series

C.S.I.: Miami - Retroceso

Viernes 10, 23:55-00:00 ENERGY

Sinopsis

La acción se sitúa en la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado. En el tribunal, Cheri y su ex marido, Brad Manning, mantienen un litigio por la custodia de su hija. Ryan y Calleigh están citados como testigos en el caso. En un momento determinado, Manning saca una pistola y se arma un revuelo en la sala. Poco después se oyen disparos, pero resulta difícil dictaminar si el ex marido de Cheri ha sido el autor. Ocho horas más tarde, Cheri llega al laboratorio y le pide a Calleigh ayuda para conseguir la custodia de su hija. Por su parte, el padre de la niña hace lo propio con Horatio. En la batalla por la custodia de la niña los padres se acusan respectivamente de haber abusado de la pequeña, ya que existe una prueba: la Fiscalía de Menores ha descubierto sangre en la ropa interior de la niña. Por otro lado, Delko y Alexx acuden a otra escena del crimen para dictaminar si la víctima, Bill Keller, se ha querido suicidar o si ha sido empujado desde el balcón de su apartamento.