Una mala traducción o un arranque de sinceridad, el caso es que el arquitecto del edificio de invitados de la Copa América, David Chipperfield, calificó ayer en Barcelona de “porquería” la calidad de la obra del inmueble más singular construido en la dársena para el evento, con una inversión de 35,1 millones de euros.