A Paz Vega le gustaría escaparse del Eme, el hotel más 'fashion' de Sevilla, y callejear por su Triana natal. Tiene que conformarse con promocionar 'Triage', mientras su marido y representante, el venezolano Orson Salazar, merodea entre los periodistas. Llevan siete años juntos y tienen dos hijos con nombre cinematográfico: Orson y Ava. A sus 33 años, la actriz reconoce que no termina de sentirse cómoda en Hollywood.
-Sostiene que nunca buscó la aventura americana.
-Nunca. Yo estaba rodando 'Di que sí' y la productora me dijo que James L. Brooks, el director de 'Mejor imposible', estaba buscando una chica latina. Les dije que no hablaba una palabra de inglés, pero me contestaron que daba igual. Memoricé los diálogos en las pausas del rodaje y mi marido me grabó en vídeo en casa. Hice una audición de cinco horas con James en su oficina y me dieron el papel.
-¡Y a Hollywood!
-Me ví allí sin hablar inglés, sin plantearme nada y sin que me gustara aquello.De hecho, acabé la película y me fui un mes de vacaciones a Costa Rica. Pensaba que no iba a volver, que había sido una aventura esporádica. Mi agente me reclamó y salió una película con Morgan Freeman. Tuve a mi hijo y resulta que me esperaban cuatro proyectos.Pero en mi vida me había planteado marcharme a Hollywood.
-No se siente parte de la industria.
-No. Soy una empleada que trabaja allí y tiene su familia. Vivo entre Madrid y Los Ángeles, pero no me gusta la vida en América. Llevo seis meses en España porque vine a tener a mi hijo. Pero el trabajo está allí.
-En España no la llaman.
-No, nada.
-A lo mejor piensan que su caché es inalcanzable.
-Por favor. Eso es ridículo, mi caché no es altísimo. Yo sé qué cifras se mueven en España, en Estados Unidos es diferente. No soy una loca.
--¿Y Christopher Lee? Hace de su abuelo en 'Triage'.
-Me asusté cuando me lo dijeron. ¡Y además iba a hacer de español! Cuando le conocí, tan alto, con esa voz... Después resultó que habla español porque su yerno es gallego y viene mucho. Se convirtió en mi abuelo de verdad.
-¿Qué tal con Colin Farrell? Arrastra una fama de de crápula...
-Yo tenía esa imagen. Pero no llegó ni un día tarde. Es abstemio, siempre con una sonrisa y además es un padrazo.
