El cambio del topónimo de Valencia cuando se traduce al valenciano, que oficialmente se escribe con el acento abierto según la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), ha levantado las primeras ampollas. Lo Rat Penat reclamó ayer al Ayuntamiento que reconsidere el pacto plenario alcanzado la pasada semana, al entender que la AVL «sólo tiene función normativa y vinculante en los topónimos menores». Además, recuerda a los políticos que la sección de toponimia de la Acadèmia «aún no se ha pronunciado sobre la conveniencia o no de poner el acento cerrado, fiel a la tradición oral y escrita valenciana, o abierto, como marca el Instituto de Estudios Catalanes», en palabras del presidente, Enric Esteve. «De hecho, el tema, siempre que ha salido en esta sección, se ha dejado aparcado. Por lo tanto, no hay ningún informe vinculante sobre si el topónimo del cap i casal lleva acento abierto o cerrado», añadió a través de un comunicado.
La entidad valencianista, que tildó de «injusticia» el acuerdo plenario, reclama al Ayuntamiento que reconsidere una posición «que supone una concesión más a la catalanización de nuestra lengua».
Lo Rat Penat destaca que en la Comunitat se ha pronunciado históricamente la vocal tónica del topónimo cerrada, «a pesar de que la oficialidad ha descuidado el asunto y ha asumido la fonética catalana que la hace abierta». La asociación también fue muy dura con el PSPV, que propuso el cambio: «Desde las filas del Partido Socialista del País Valencià se ha dejado bien clara la voluntad de una minoría catalanista que quiere imponerla a base de mentiras».
Además de criticar la «sumisión» de la AVL «a los intereses no valencianos», la entidad apunta que la Acadèmia tiene el punto de partida en las normas de Castellón, «que dicen claramente que el topónimo de la capital de los valencianos es Valéncia». Por último, recuerda que las Administraciones valencianas deben tomar estas decisiones de forma autónoma.
Comentario
inadecuado
