Politica
La vicepresidenta del Gobierno defiende que valenciano y catalán son la misma lengua
23.10.07 -
La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, sólo se ha referido al idioma valenciano en una ocasión durante toda la legislatura. Fue en 2004 cuando Esquerra Republicana de Cataluña exigió al Gobierno de Zapatero un pronunciamiento en favor de la unidad del catalán.
De la Vega, que tiene orígenes valencianos, señaló en una entrevista en Televisión Española que había oído hablar "valenciano y catalán durante mucho tiempo" en su familia "y no digo que sean exactamente iguales, pero sí muy parecidos. Son versiones lingüísticas distintas". Las declaraciones de la número dos del Ejecutivo central sirvieron para que los independentistas catalanes apoyaran los primeros Presupuestos Generales del Estado de Zapatero.
Sobre las traducciones de la Constitución europea a las lenguas cooficiales, De la Vega señaló que corresponde al euskera, al gallego y "en tercer lugar a la lengua que se conoce como valenciano en la Comunitat Valenciana y que se conoce con la denominación de catalán en la comunidad científica y universitaria".
Estas declaraciones fueron aplaudidas por el entonces presidente catalán, Pasqual Maragall, y por el independentista Josep Lluís Carod-Rovira.
De la Vega, que tiene orígenes valencianos, señaló en una entrevista en Televisión Española que había oído hablar "valenciano y catalán durante mucho tiempo" en su familia "y no digo que sean exactamente iguales, pero sí muy parecidos. Son versiones lingüísticas distintas". Las declaraciones de la número dos del Ejecutivo central sirvieron para que los independentistas catalanes apoyaran los primeros Presupuestos Generales del Estado de Zapatero.
Sobre las traducciones de la Constitución europea a las lenguas cooficiales, De la Vega señaló que corresponde al euskera, al gallego y "en tercer lugar a la lengua que se conoce como valenciano en la Comunitat Valenciana y que se conoce con la denominación de catalán en la comunidad científica y universitaria".
Estas declaraciones fueron aplaudidas por el entonces presidente catalán, Pasqual Maragall, y por el independentista Josep Lluís Carod-Rovira.
