Cuando uno piensa en representar la ira llega a la cabeza la imagen de Medea como perfecto ejemplo. El desgarro y el odio se apoderan de ella al planear vengarse de Jason, el padre de sus hijos, que ha decidido casarse con otra mujer.
Su fuerza invade ahora al Palau de les Arts. El auditorio estrena hoy una nueva producción de la ópera de Cherubini dentro del festival del Mediterráneo. La ira de Medea se une a la de Azucena, de 'Il trovatore', la otra pieza que se representa en el marco del certamen con el que el Palau de les Arts cierra su programación.
No es lo único que comparten ambas obras. Ambas han contado con Gerardo Vera en la dirección escénica.
La nueva producción será la 'Medea' de los retos. El reto de Zubin Mehta, que por primera vez en su carrera dirigirá este texto. Y el de Violeta Urmana, intérprete que se mete en uno de los papeles por el que más se recuerda a María Callas. Durante casi diez años Callas y Medea fueron casi inseparables.
La versión que se presenta es la traducida al italiano por Carlo Zangarini, a partir de la adaptación en alemán realizada por Franz Lachner en 1855.
La acción se inicia cuando Glauce, hija del Rey Creonte de Corinto, se prepara para su boda con Jasón, ante el espanto de Medea, esposa de Jason, que se siente traicionada. Y más porque, tiempo atrás, Medea traicionó a su propia familia para ayudar a Jasón a robar el vellocino de oro.
Ella, ha sido incondicionalmente fiel a él, ha contribuido sin escrúpulos -recurriendo a todo tipo de artimañas- a que su marido progrese. Pero Jasón se harta de su sanguinaria esposa y la repudia. Medea no se conforma y jura venganza. Urde un plan: terminar con la vida de la futura esposa del argonauta y la de los dos hijos que ha concebido con él.
Esta ópera de Cherubini, que se estrenó en la Scala de Milán en diciembre en 1909, permaneció en un segundo plano hasta 1953, año en que María Callas devolvió la tragedia de la sacerdotisa de Hécate a los escenarios internacionales.
Ahora Violeta Urmana tiene la responsabilidad de hacer olvidar a la Callas o al menos aguantar dignamente las comparaciones. No estará sola en el Palau de les Arts. El reparto femenino lo completan la mezzosoprano madrileña María José Montiel (en el papel de Neris) y la valenciana Ofelia Sala (Glauce). En los papeles masculinos participan dos destacados cantantes eslavos: el bajo ucraniano Dmitri Beloselski, como Creonte, rey de Corinto, y el tenor ruso Serguéi Skorojodov (Giasone).
