En el aula de literatura, a la que acudimos los interesados una vez al mes para comentar un libro, tanto respecto al autor como a los personajes y el guión, estuvieron como ponentes Marta Querol y Ana Añó.

El libro que se analizó se llama, y solicité una explicación al respecto, 'El factor humano', de John Carlin. Dicho título todo lector habitual conoce que es genuino, original y emblemático del que fue un gran escritor llamado Graham Green.

Marta Querol comentó que el título original es 'Luchando frente a tu enemigo' y que fue la Editorial Barral la que quiso poner el de 'El factor humano', basándose en el personaje principal del presidente de Sudáfrica, el que fue en su momento, Nelson Mandela, pero lo que no quedó claro: en virtud de qué normativa o disposición les hace a las editoriales copiar títulos de obras literarias de otros autores de otros tiempos. Marta Querol dijo que ya conocía algún que otro título también copiado de alguna obra anterior, aunque me hubiera gustado que me los dijese, pues no he conocido en títulos ningún otro plagio como el de este libro comentado.

La velada fue muy agradable, con muchas ponencias y respuestas por parte de todos los contertulios, y creo que fue de las mejores, felicitando a las dos ponentes y también a la moderadora, Concha Prieto, que estuvieron, en mi opinión, perfectas y en su lugar en el análisis del libro de John Carlin. También citar la gentileza de Marta Querol de dedicarme uno de sus artículos, de los que escribe semanalmente en LAS PROVINCIAS y de los que hice mención en el coloquio.