El vicepresidente de la Generalitat catalana, Josep Lluís Carod-Rovira, incluyó ayer a la Comunitat Valenciana dentro del ámbito de la cultura catalana, a la que se homenajea en la Feria de Fráncfort. Carod-Rovira aseguró, durante la inauguración de los stands institucionales, que a Fráncfort ha ido “el ABC” de las instituciones de la cultura catalana “la A de Andorra, la B de Baleares y la C de Catalunya”, pero que “falta” la V de Valencia para alcanzar “la plenitud”. “Todavía no estamos todos”, se lamentó.
El vicepresidente de la Generalitat aseveró que la invitada de honor es la cultura catalana que “no es patrimonio sólo” de Cataluña y dijo que el Institut Ramon Llull tiene que ser el “instrumento de vertebración” de esta cultura.
Para Carod, la cultura catalana es una que no entiende de “fronteras administrativas” y que se muestra “universal y moderna”, enarbolando la traducción al japonés del Tirant lo Blanch de Joanot Martorell.
Josep Lluís Carod-Rovira cuestionó las “falsas polémicas” que han rodeado la participación de la cultura catalana en Fráncfort y recordó que ha costado “mucho llegar hasta aquí”. En el mismo acto de inauguración de los stands, el presidente del Gobierno balear, Francesc Antich, también se mostró partidario de “completar el abecedario” de la cultura catalana y mostró su interés por que Baleares vuelva al Institut Ramon Llull.
De esta manera, los independentistas catalanes y los socialistas de Baleares coinciden en incluir a la Comunitat y a la cultura valenciana “en el abecedario” catalán.
Acadèmia de la Llengua
En la localidad alemana se encuentra también la Associació d’Editors del País Valencià. Esta delegación está acompañada de varios representantes de la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Paradójicamente, el ente normativo también tiene previsto presentar una versión del Tirant lo Blanch. Si Carod-Rovira presentó una traducción al japonés del libro de Joanot Martorell, la AVL hará lo mismo con una edición en alemán.
La participación de la AVL en una feria del libro en la que la estrella invitada es la cultura catalana generó discrepancias en el seno del ente normativo. Algunos académicos reconocieron en privado que no era adecuada la presencia de la AVL en Fráncfort.
A pesar de que la Comunitat Valenciana no acompaña a la delegación de Cataluña, tres ayuntamientos valencianos han prestado todo su apoyo al homenaje a la cultura catalana en tierras alemanas. Los Consistorios de Sueca, Gandia y Morella están en Fráncfort participando activamente en todas las actividades previstas en el programa oficial.
Uno de los Ayuntamientos más involucrados es el de Morella, que está presidido por Joaquim Puig, portavoz adjunto del PSPV en Les Corts Valencianes y uno de los aspirantes a suceder a Joan Ignasi Pla al frente de la secretaria general de los socialistas valencianos.
Morella tiene su hueco en el stand institucional dedicado a la cultura catalana, con un papel muy importante. En la noche de ayer se celebró, dentro de las denominadas noches temáticas, un espectáculo de trial bajo techo. En la prueba participó el piloto catalán Adam Raga, cuatro veces campeón del mundo y que corre bajo los colores del Motor Club Morella.
El municipio castellonense, Sueca y Gandia están presentes en la Feria de Fráncfort gracias al acuerdo que en su día alcanzaron con el director del Instituto Ramon Llull, Josep Bargalló. En Gandia esta decisión provocó una crisis en el equipo de gobierno.
