Uno de los adjetivos con los que, habitualmente, se calificaba a la ciudad de Barcelona era el de
cosmopolita
. Era un rasgo propio de gran capital europea, capaz de mirar más allá de sus propias fronteras locales, es decir, de superar el provincianismo. Esa virtud, además, se ponía de ejemplo en otras ciudades a las que se acusaba de no madurar lo suficiente, como Valencia.
El cosmopolita considera el mundo entero como su patria y, por tanto, no tiene prejuicios respecto a la superioridad de
su
terruño. Eso no significa la ausencia de preferencias sino la superación del criterio
mío-tuyo
para juzgar el mundo. El criterio localista hace que todo lo que no sea propio, sea rechazable, sin conceder la oportunidad de conocerlo y juzgarlo. En una palabra, es pedir tortilla de patatas y paella en Bangkok alegando que los tailandeses
no saben comer
sin haberse molestado en probar su gastronomía, con curiosidad e interés por incorporar nuevos sabores al paladar propio.
Las ciudades cosmopolitas, en cambio, se abren al mundo entero y dan acogida a diversas culturas, modos de vida, costumbres y lenguas. Es lo que identifica a Nueva York, Londres, Roma o Bruselas.
Hasta el viernes, Barcelona podía ser encuadrada en esa categoría pero, tras los incidentes ocurridos por el pregón de Elvira Lindo en las fiestas de la Mercè, ya no resulta tan adecuado hacerlo.
El problema de la escritora gaditana, para algunos, era que no hablaba en catalán. La ceguera de los nacionalistas provincianos hace que se encierren en sí mismos. Si los pregoneros de las fiestas sólo pueden hacerlo en catalán restringen muchísimo la posibilidad de invitar a personajes del mundo entero. Es razonable que quien se dirige a los ciudadanos de una comunidad deba hacer lo posible por hablar su lengua pero si ese circunstancia significa la exclusión de quien no lo hace, la pérdida es considerable y el rechazo, injusto, sobre todo, porque también hay barceloneses que no hablan catalán.
