Las Provincias

Una comedia para adultos ambientada en un supermercado. :: lp
Una comedia para adultos ambientada en un supermercado. :: lp

Animación en 'La fiesta de las salchichas'

  • Palabrotas, chistes verdes y otras delicias sazonan esta película destinada al público adulto

Ojo con 'La fiesta de las salchichas', que a pesar de ser una propuesta de animación está dirigida al público adulto, aunque conociendo cómo se trata por aquí al género es probable que haya más de una confusión en las salas de cine. Los personajes sueltan palabrotas sin sonrojo, hay chistes verdes y los alimentos protagonistas van juntos y revueltos.

Salchichas y panecillos en alegre comunión en una película dirigida por Conrad Vernon y Greg Tiernan -ambos se conocieron trabajando en 'Cool World (Una rubia entre dos mundos)' de Ralph Bakshi-, cuyas coloristas imágenes retratan el viaje de un paquete de salchichas a un hogar donde creen que encontrarán la felicidad, ¡y no la sartén! Deciden huir y encontrar su verdadera naturaleza, el sentido de su existencia. Pero pronto comenzarán una búsqueda, guiados por una salchicha, para descubrir toda la verdad de lo que hay más allá de las estanterías de la tienda. Michael Cera, James Franco, Salma Hayek, Jonah Hill, Danny McBride, Edward Norton y Seth Rogen son algunas de las voces en la versión original. Precisamente Rogen es uno de los artífices de la idea y figura en la producción. «Es una versión muy extraña del viaje del héroe», cuenta el actor.

«Más que ninguna otra de nuestras películas, permite utilizar esa estructura del marginado que siente la llamada para liberar a las masas de sus ataduras. Podíamos hacer una película con esas ideas increíblemente estructurales y, al mismo tiempo, suceden un montón de cosas complemente disparatadas».'La fiesta de las salchichas' presume de gamberra y ha sido aplaudida por al crítica la otro lado del Atlántico.

Algo más que escándalo

Es una comedia para adultos, ambientada en un supermercado, donde los actores principales interpretan a los típicos productos que se venden allí. En la versión española escucharesmos las voces de Michelle Jenner, Carlos Areces, Fernando Tejero, Elsa Pataky y los periodistas deportivos Maldini y Manolo Lama, mientras que Matías Prats pone la guinda con una voz en off radiofónica a la antigua.

«En la animación, siempre quieres llegar más lejos, ya sea con la historia, o con la ejecución de la animación, porque siempre es más fácil dar un paso atrás», sostiene Tiernan desde dirección. «Teníamos eso muy arraigado desde el primer día en que empezamos en el mundo de la animación. No te censures, porque ya se encargarán los demás de hacerlo por ti. Tuvimos que tener mucho cuidado para que la película no se limitara simplemente a escandalizar. Esa no fue nunca la intención, se suponía que debía tener personalidad, sentimiento y ofrecer una gran historia», según explican desde la dirección.